タイランドビュー　〜タイ、バンコク現地情報〜

先日、果物屋さんで黄色いスイカを発見しました。
何となく買ってしまい、アパートに持って帰ると
アパートの管理人のタイ人おばさんが「それはどうしたんだ？」と
ちょっと興奮気味。

一つ丸ごと買ったので食べきれないだろうから
「半分あげるよ」と言うと
「自分で買うから大丈夫だ」と。

部屋で割ってみると中身は普通の赤いスイカ。
食べてみましたが、これまた普通。
というか、甘みは普通のスイカの方が美味しい。

タイ語でスイカを「テンモー」と言います。
テンモーというあだ名を持ったタイ人もいました。
「テン！」と呼ばれてましたが…。

すいか、ヴィエンチャンではろっきいはマークモーと言っていました。
ろっきいはラオス人ではないので正しい言い方かどうかはわかりません。

マークテンは瓜類のことで、すいかはテンモー、メロンはテンポムだと思うのだが、タイ語も同じでしょうか？

タイでは日本と全く同じメロンが売られてます。スーパーで日本産メロンと少し高かったような。タイではメロンに似たカンタロープと呼ばれるフルーツがあり、メロンだと思い込んでかぶりついたところ、全然硬くて美味しくなかったことがあります。若かったのでしょうけど、その後もあまり進んで食べる気はしません…。

おはようございます。今日のプーケットのお天気は　　　　　曇りといっても、そんな日でも雲が切れると青い晴れ間が見れるのです1日中雨が降ることはほとんどないので、様子をみてお出かけしましょう！今日は海の中の...
【2007-06-26 Tue 13:37:09】 | プーケットお天気情報